A cura di Renzo Oliva
L’andata tra le pene dell’Inferno, la trilogia di A.N. Tolstoj, è concepita come un monumentale romanzo-epopea. E il modello è, evidentemente, quello di Guerra e Pace di Lev Tolstoj. Costruita su una enorme quantità di materiale storico e d’archivio, il racconto della vita dei personaggi principali viene interrotto da scene di battaglia, informazioni storiche, commenti dell’autore, introduzione di personaggi reali o di personaggi secondari, episodici, che talvolta, anche in presenza dei protagonisti, recitano il ruolo principale.
L’anno 1918, secondo romanzo della trilogia, e seguito di Le sorelle, venne pubblicato per la prima volta a puntate sulla rivista Новый мир (Il nuovo mondo) nel 1927-28.
