A questo lato del fiume è un viaggio attraverso l’amore, la maternità, l’identità e lo scorrere del tempo. L’autrice ci immerge in versi che alternano lo spagnolo e l’italiano, riflettendo la ricchezza di un’esperienza su entrambe le sponde del Mediterraneo, attraversata dal bilinguismo, dalla distanza e dall’intuizione.
L’opera affronta la trasformazione personale e contestuale attraverso la maternità, esplorando le complessità della cura, della memoria e della perdita. In questa raccolta di poesie, l’autrice ci invita a guardare il suo mondo e a scoprire i nostri fiumi, chiedendoci cosa significhi essere “da questo lato”.
A este lado del río es un recorrido a través del amor, la maternidad, la identidad y el paso del tiempo. La autora nos sumerge en versos que alternan entre el español y el italiano, reflejando la riqueza de una experiencia a ambos lados del Mediterráneo, atravesada por el bilingüismo, la distancia y la intuición.
La obra transita la transformación personal y contextual a través de la maternidad, explorando las complejidades del cuidado, la memoria y la pérdida. En este poemario, la autora nos invita a mirar su mundo y a descubrir nuestros propios ríos, preguntándonos qué significa estar “a este lado”.
